原文網址
位於瑞士Herzogenbuchsee的Fischer公司研磨技術主管Alfred Mair面臨著一個挑戰。公司目標為提高生產率，但是在客戶不斷提高的品質要求下，他們在磨削鈦等異種材料和難加工的硬材料方面也達到了極限。他無法用傳統的磨床來解決這個問題。
接下來怎麼辦？
解決方案比想像中的更容易：就在60公里外的STUDER公司，生產的是數控萬能外圓磨床S41。它專門為大型工件設計，中心間長度為1000mm（40英寸）/1600mm（63英寸），中心高度為225mm（8.9英寸）/275mm（10.8英寸）。通過線性直接驅動，它可以高精度地加工工件，最大重量可達250公斤（550磅）。當然，S41對中小型工件也同樣有效。但對Fischer來說，關鍵是完全集成的WireDress®修整系統。"我們對使用金屬結合劑砂輪，擁有更高的生產率、更多的通用加工選擇以及降低刀具成本寄予厚望"Mair解釋了他的期望。
超越預期的成果
.jpg)
STUDER公司根據FISCHER AG公司的額外要求，為S41配置了WireDress®。因此，該機床採用了特殊的高速外圓磨削電主軸，這是FISCHER AG的創新專利產品，其軸向增長特別小。此外，主軸的後端是錐形的，避免了可能的碰撞情況。這對於主軸成一定角度的面/肩部磨削來說是一個特殊的好處。S41輔以全自動的工件庫和處理系統，確保在獨立運行的情況下全自動地批量生產高品質的精密部件。Mair在對機器完整了解後得出的結論。
"成果真的令我震驚！ 這技術比傳統快三到五倍，有絕對的可重複性，且在小於1微米（μ）的公差範圍內研磨，我從來沒有見過這樣的東西！"Mair印象深刻地說道。
WireDress®背後的秘密
但這種砂輪修整技術是如何運作的呢？Fritz Studer AG的項目開發經理Michael Klotz這樣解釋。"眾所周知，在加工不易加工的材料時，金屬結合劑砂輪更耐用，尺寸更穩定，能提高生產率。但問題是，在磨床上使用傳統方法對金屬結合劑的砂輪修整程度有限。除此之外，因為修整刀具的切削能力不足，連帶造成修整刀具的高磨耗，顯然這既不是一種方便的操作，也不是一種高品質和加工穩定的修整方法"。這就是為什麽 "最好的 "結合劑”-金屬結合劑-很少被使用。
STUDER與技術合作夥伴一起開發了機器整合的WireDress®修整技術。在這裡，修整是砂輪在全速下進行的。與傳統機械或外部放電加工的修整不同，WireDress®修整是在磨床中通過改良的鋼絲侵蝕進行的，其中磨削油作為電介質使用。修整過程無接觸且無磨損。砂輪磨料本身沒有被磨耗，而是磨料周圍的金屬結合物被使用。
根據砂輪磨料在結合劑中嵌入的深度，它可能會脫落，或是在結合劑中保持原有的鋒利度。砂輪獲得高的磨粒間隙讓切割能力可以達到最好，並且降低磨削力和燃燒風險。因此透過WireDress®技術可獲得金屬結合劑砂輪的最佳加工效率。使用具有高穩定性的結合劑，幾乎任何輪廓都可以在μm範圍內進行精密修整，並能延長修整間隔時間。
另一個好處是：以前複雜或最小幾何形狀的精加工，現在變得可行了。與使用陶瓷結合劑的砂輪相比，生產力的顯著提高至少30%，如果比較的對象是使用樹脂結合劑，甚至可能更高。使用燒結金屬結合劑的砂輪，使用次數甚至可大於以往的極限--只需在機器上重新修整。而使用傳統的電鑄砂輪是不可能發生的。
" 無所畏懼地將這些極限最大化--這也使更大的利潤成為可能"
Michael Klotz，Fritz Studer AG的項目開發經理
成功的幾個因素
"如果有正確的技術，那麼製程就是小菜一碟。在過去必須摸索著前進，現在一切都有了穩定的製造過程。這也有一個好處，可以更清楚地計算成本"Mair解釋說。
他還說道，正確的技術不僅僅在於機器，還有哪些因素也有助於在小於1μm 的絕對範圍內進行可重複的製造？"Mair說："一個全空調的大廳，它確保了我們主軸的熱穩定性，正確的工具，最先進的測量技術，優化的冷卻，當然還有訓練有素和積極進取的員工。
總結
對於Fischer AG來說，在S41上的投資已經通過WireDress®技術得到了回報。對於某些材料，生產力甚至可以提高70%。Mair進一步指出。"我相信，如果這項技術在專業領域得到推廣，STUDER公司將會有大量的訂單。工程師和設計工程師應該特別感興趣的另一個優勢是：不僅可以修整直線形狀，還可以修整非常精細的輪廓，這在以前是無法用金屬結合劑砂輪實現的。這為工程師打開了全新的設計可能性，甚至是難以想像的視野！
認識WireDress®技術
FISCHER AG
該家族企業成立於1939年，在高速主軸/軸承系統的工程、開發、製造、銷售和服務方面處於世界領先地位。主軸業務的核心競爭力，即快速、準確和強大的旋轉，隨之被引入各種技術市場和應用。FISCHER AG在全球擁有約440名員工，其中260人在Herzogenbuchsee。生產的特點是高度的內部生產，約有180名專家從事高精度主軸的生產和裝配。FISCHER AG公司內部擁有所有相關的加工和製造技術，以及最先進的測量技術，以確保主軸的性能和品質。www.fischerspindle.ch